ドリーミング村上春樹

香林坊シネモンドで映画「ドリーミング村上春樹」を観てきました。

　　　　　

原題：Dreaming Murakami
2017年、デンマーク、60分
監督：ニテーシュ・アンジャーン
主演：メッテ・ホルム

村上春樹作品の翻訳を手がけるデンマーク人翻訳家を追ったドキュメンタリー。

日本人で日本語（文字）を読むことはできても、文章が意図するところを読み取ることはむずかしいのに、日本語から直接翻訳する努力と熱意がすごい。


ランキング参加中。ポチッと応援してくれたら、うれしいです！

にほんブログ村

タグ：翻訳 ドキュメンタリー 文学